|
二十四、在互惠生项目当中，有没有关于保障互惠生进行语言学习的具体条款？
有，主要体现在互惠生有关规定和互惠生合同当中。
例如： “互惠生每月可获得 260 欧元的零用钱。同时家庭必须承担互惠生前往语言学校的交通费用，同时也应该承担互惠生参加文化交流活动的交通费用。”以及“家庭有责任为互惠生提供参加德语学习以及其它社会文化交流活动的机会，并提供相应的支持。家庭应支持互惠生与其他德国青年人进行交往， ( 例如：参加一些体育协会组织的定期活动等等 ), 并帮助互惠生熟悉新环境。”
二十五、 德国当地语言班的情况如何？互惠生如何安排上课时间？有何具体规定？
德国各地语言班收费水平不一，并且由于各自条件不同相差甚远，举例来说：歌德学院是德国最有名的语言学校之一，在德国各地都有分校，学费有可能多至 300至400 欧元 / 月。而普通的 VHS( 大众语言学校 ) 可能低至 80 欧元 / 月。并且由于城市大小，语言学校规模以及位置等因素，造成语言学校费用差异很远，平均来说，在德国的语言学校学费标准为 150 欧元 / 月左右。这个价格是指教学质量中上等的语言学校，以及位置相对靠近家庭。互惠生在德语语言学校报名前，可以在寄宿家庭方便的时间来制定上课时间，因为往往同一级别的语言课会有不同的开课时间，并且每天只有半天课(四个学时，每个学时是 45 分钟)。与寄宿家庭工作的时间冲突是可以通过协商来安排好的。另外，在很多德国城市中，持互惠生签证的学生将会享受语言学校的折扣价格。
二十六、能否让德国家庭负担语言费用？
根据互惠生合同，家庭没有义务负担语言费用。但是在实际操作过程中，我们的互惠生有一半以上都是由德国家庭最终提供全部语言学费的。而另外一些人，则由德国家庭负担部分语言学费。关于这个问题的具体解答如下：
◆ 德国家庭是真心希望互惠生能够成为家庭一员而接纳的。因此德语状况也很大程度上影响着他们这个愿意。同时，他们的经济条件又比较好，每月即使多一两百欧元额外支出，也愿意为互惠生负担。就象对待自己的孩子一样。
◆ 如果在出国之前就需要德国家庭明确承诺这一点，可能难度会大一些。比如一个互惠生申请者个人条件非常让德国家庭满意，在双方没有其它分歧的情况下，可以尝试提出让德国家庭承担语言学费；如果没有过深接触时，就提出这一条件，也许很多德国家庭在开始阶段会有顾虑，等待时间会偏长。
◆ 如果在语言学费方面出国前没有达成一致意见，则往往要到德国当地之后，视与德国家庭的相处情况来定。完全取决于学生本人与德国的待人接物的能力和适应能力。我们的经验是，只要能成功地溶入当地德国社会当中，受到家庭成员的欢迎，语言学费部分或全部由家庭承担是非常可能的。
二十七、一般的家庭需要提供服务的时间是多少？
互惠这种形式在德国已有几十年的历史了。按德国劳工局的有关规定，互惠生每天的工作时间不得超过 5 小时。这里的工作时间是指互惠生与寄宿家庭的成员的语言交流、做家务、吃饭、聊天等在家庭内的时间，但不包括收拾自己房间等个人使用时间。
二十八、除零用钱外，互惠生能得到更好的待遇吗？
如同上文的有关语言学费的问题一样，互惠生所从事的不是一种很刻板的“工作”，而是一种“生活”，一种带有文化交流色彩的语言学习过程。所以同德国家庭的关系不是雇员和雇主的关系，而是子女与父母的关系。所以只要把这个心态摆正，实际上互惠生是可以得到很多很好的待遇的。下面这些例子并不是个别现象，而几乎每个互惠生都可能得到：每月额外多的零用钱 ( 最多可能到每月 500 欧元！ ) ， 语言学费，独自驾车 ( 对于有中国驾照的互惠生，通过有关翻译手续，可以合法地在德国驾驶 ) ，休假时由德国家庭提供机票而回国探亲等等。重要的是，要让德国家庭喜欢，同时你也真心地喜欢寄宿家庭和德国生活。需要提醒的是：互惠生不是一种工作，更不是一种挣钱的手段。所以如果把追求这种更好的待遇当成唯一目的，甚至为此变的虚伪，最终只能是人格和国格的丧失或扭曲，也根本达不到目的。所以我们给有意参加此项目的青年朋友们的忠告是：
◆ 首先要学会爱你自己的亲人，爱你的祖国，才有可能通过在德国的生活和学习，交到真正的朋友，得到真正有价值的收获。
二十九、签证目的可否转换？转换签证是否需征得互惠生家庭同意？比如在申请到德国大学后，转换为留学签证？
转换签证目的之规定需符合德国外国人居留法。涉及以下几个方面：
1 )原则上互惠生签证不允许转换签证目的，甚至不能延长时间。但这仅是互惠生这个项目特点所规定的，可以说这一规定的出发点是保障互惠生出国目的的真实。
2) 虽然德国大学免学费的特点吸引了很多外国学生，但是对于中国学生来说，由于必须先取得德国驻中国使馆审核部的审核证书 ( 简称 APS), 因此在结束互惠生活后，回国重新办理留学申请是必须的。互惠生活的德语增长完全可以轻松达到审核部的德语要求，而取得 APS 证书后，在申请德国大学以及办理留学签证上是非常容易并有保障的。
3 )对于已有 APS 证书而成为互惠生的同学来说，下面建议仅供参考：
在转换签证目的上，可以通过外国人居留法的相关规定来应对。德国外国人居留法第 28 条第三款为：一名外国人原则上不允许在德国境内改换签证目的，并为此延长签证。居留许可的重新发放至少要在他出境后一年 ( 注：指改换签证目的 ) 。本款不适用于符合国家法律的合理情况以及符合德国公众利益的情况。同时上述要求均不适用于到达德国不满一年者。即在到达德国不满一年者，法律保障他改换签证目的的权力。这一条款主要是考虑到某些外国人初到德国，由于不了解德国情况，可能实际情况与他出来前的意图差距较大，因此为了保障人权，在一年内允许改换签证目的。
在这个基础上，就给了互惠生如下的机会，大都互惠生都关心到了德国后，结束互惠生生活后继续进入德国大学的问题，实际操作中，可以通过
A ：由于互惠生生活对于提高德语能力非常有效，大多数的互惠生在进入德国家庭一段时间后，就具有符合申请大学的德语要求的水平，那么首先要取得德国大学的录取通知书。
B ：在取得德国大学录取通知书后，可以在进入德国 12 个月内向有关外事局提出改换签证目的，这样就不会遇到困难。如果外事局以各种理由不同意，则可以对对方明确指出 28 条第三款之规定。 ( 以前出现过德国外事局官员业务不够熟练，或者故意刁难等现象，但只要申请人能明确告之自己的权力，就不再会有障碍 ) 。
C ：重要的是，要对寄宿家庭讲明，自己改换签证目的的重要性，征得对方同意。并且承诺，即使改换签证目的成功，也会完成一年的互惠生合同而不会提前退出。
上一页
 咨询热线 |
 |
工作日咨询电话
010-51607330
010-51606214
010-51606254
24小时值班手机
13811001098 | |
|
| 电子邮件 |
 |
Email：www.c2d.cn@gmail.com | | | 
