德国状态不佳，奥地利能力不济，这场被德国队长巴拉克称为1／8决赛的B组生死战，无奈在沉闷中为继。多亏有了巴拉克石破天惊的一射，这记30码外远程重炮不仅是本届欧洲杯诞生的第一个任意球直接破门，更蕴藏了巴拉克积蓄已久的能量。德国凭借此球杀出生天，巴拉克也凭借此球证明了他当之无愧的领袖地位。
只是谁也无法预测，即将32岁的巴拉克，是否已强大到齐祖之于法国那般，可以只手拉动日耳曼战车走到最远。也许只有一点是可以肯定的，若德罗巴下赛季还在切尔西，他应该自觉地把任意球罚球权让给德国队长。
巴拉克是带着什么样的心情来欧洲杯的？无比的渴望！
冠军杯决赛后，德国主帅勒夫特别允许他多放两天假，这并非完全出于对身体恢复的考虑，更主要还是让队长调节心情。切尔西在决赛中惜败曼联，联赛和冠军杯两线争冠均以亚军收场。这份失望已足够难以承受，让巴拉克来体验就显得更为残酷。
“四个亚军”让他对自己要求更高
早在6年以前，巴拉克已经历过一次这样的打击。上赛季切尔西进入冲刺阶段后，他还以当年拜仁反超自己的球队勒沃库森为例，鼓励全队不要放弃对曼联的追赶，足见他多么不想再一次品尝功亏一篑的痛苦。
那个“三亚王”时——如果再加上德国随后在韩日世界杯上负于巴西，则是4个亚军头衔，巴拉克还不满26岁，风华正茂又已转会拜仁，仍有足够时间去弥补遗憾，如今则不然。
离开拜仁远走英超是巴拉克生命中一次最为艰难的决定，贝肯鲍尔公然指责他是为了钱，但巴拉克非常平静地回答：“为了欧洲冠军杯和更高的挑战，为了对得起自己的梦想，我必须这么做。”然而命运又一次无情地捉弄了他。
一个足球运动员的黄金段可以有几个6年？巴拉克却两度在职业生涯的顶峰与梦想擦肩而过。
他不是失望，是特别失望！
这种感情，勒夫是理解的，球迷们也是理解的。因为巴拉克，从来都是一个对自己要求极高的人。
当数据显示巴拉克在欧洲杯上的跑动距离比其他所有德国球员都多时，他却公开表示不满意自己的表现。《卫报》写道：“恐怕这仅仅是他谦逊的性格使然，而更大的可能是他给自己定的标准太高。”
用进球回击“尿裤子”挑衅
德国分在一个看似简单实际却复杂的小组。波兰和奥地利均是他们的邻国，波兰已75年不曾赢过德国，奥地利上一次打败还叫做西德的日耳曼战车也是1986年的事。来到奥地利后德国人发现，对其毫无取胜把握的波兰和奥地利，借助媒体极尽攻击之能事，甚至借助政治来干扰他们的注意力。
这期间，巴拉克无疑是他们攻击的最主要目标。
同奥地利的决战前，巴拉克伟岸的身躯再度登上了对手的报纸封面，比波兰人割下其首级的表现方式文明点，奥地利人只是合成了他的裸体模型，文字标题却一样血腥：“撕了德国人，扒了他们的裤子。”
德国在克罗地亚身上受了羞辱，损兵折将不说还爆出队员相互指责的传闻。纵是“史上最弱东道主”的奥地利，也发觉他们有理由嘲弄德国人。才刚21岁的前锋哈尼克赛前气势汹汹地说：“我们要让德国人尿裤子。”
对这一切，巴拉克只是嗤之以鼻：“赛前说得太多了。在我印象里，奥地利总是说得比做得好。听他们说的话，你会觉得德国人连球都踢不动了，会觉得好像是奥地利赢过三次世界杯冠军似的。”
2004年8月，克林斯曼上任后的第一场比赛就是面对奥地利，他正式任命巴拉克接替卡恩成为德国队长，结果也是在恩斯特·哈佩尔球场，德国3比1取胜。今年初，巴拉克在养伤10个半个月后回归国家队，第一场比赛又是做客奥地利，结果德国赢了个3比0。所以巴拉克有什么理由惧怕奥地利呢？对方拿1978年世界杯小组赛最后一场3比2痛击西德说事，但那时巴拉克才两岁。
德国首战击败波兰后沃勒尔曾说：“在进攻上，巴拉克目前是世界级状态，他在球场上所展现出的自信和统帅力让人难以置信，只要德国队锋线能令对手陷入混乱，巴拉克自然能完成进攻任务。”勒夫也相信：“巴拉克在冠军杯决赛的失利，将驱动他在本届欧洲杯上爆发。”
开局两轮，德国仿佛坐过山车，先被捧上云端，再被践踏如泥。不过巴拉克始终是所有人尊敬的领袖，同奥地利一战，他再度证明了巨星的价值。只靠一个定位球取胜当然是德国的问题，但谁都无法漠视此球给此役及整个大赛增添的亮色。连奥地利主帅希克斯贝格都为之击节赞叹：“世界级的进球，绝对的世界波。”
但巴拉克没时间去回味这粒入球，他的眼光已投向下一场对手葡萄牙：“让我们像2006年世界杯三、名决赛时那样，将他们彻底击垮。”
［现场回放］
德国1比0奥地利
比赛中双方教练被请上看台。德国获得小组第二，他们将在1／4决赛对阵葡萄牙。第48分钟，伊万席茨对拉姆犯规得到黄牌，拉姆拨出任意球，弗林斯踩停，巴拉克30码处直接劲射右上角入网。
克罗地亚1比0波兰
克罗地亚3战全胜。在1／4决赛中，克罗地亚将与土耳其交锋。第53分钟，普拉尼奇左路回敲，克拉什尼奇在门前13米处左脚低射远角得分，克罗地亚最终凭借此球1比0胜出。 胡沛
| 
