在汉堡有大约有四百家中国企业，数量超过任何其它欧洲城市。
汉堡，按中文字面意义来理解就是“中国人的城堡”，这是中国人给德国城市汉堡所起的中文名称。在这座汉萨同盟城市里居住着一万多名来自世界人口最多的国家的人民，并且这一数量还在不断增加。由于在这里居住和工作的中国商人、银行家、专家，如保险经纪人、税务咨询师、律师和翻译形成了广泛的网络，中国人将这座城市称为通向欧洲的商业门户。
汉堡与中国的经济联系可谓历史悠久，最早可以追溯到十八世纪。1731年，汉堡港迎来了第一艘来自中国的轮船。今天，它已成为这个正在崛起的经济巨人最重要的欧洲港口。每年在此装卸的集装箱中有四分之一，即约两百万只运往或者来自中国。
去年六月，世界最大的远洋运输公司之一——中海公司进驻其设在汉堡的投资1500万欧元修建的新欧洲区总部办公楼——汉堡港城（HarborCity）。中国的其它海运公司，如COSCO（中国远洋集装箱运输有限公司）和中外运公司，以及中国最大的钢铁生产企业——上海宝钢集团也将其欧洲区总部设在了汉堡。
时尚人士
王言（音译）是一家成立三年的中国服装公司：Mode Contor Hamburg的总经理。他的办公室设在位于港口和主要火车站之间的一栋醒目的、玻璃幕墙的熨斗形建筑的六楼，从那里可以俯瞰汉堡市的全貌。作为总部设立于北京的中国国家纺织品进出口总公司（简称中纺公司）的分公司，Mode Contor Hamburg主要在柏林和慕尼黑销售“M”标牌的女服。2005年度他的公司销售额为九百万欧元。Mode Contor Hamburg现有十名员工，其设计师是熟悉德国品味的本国人。
王言1963年出生于北京，他只是日益增多的、在汉堡发展的中国人的代表。在汉堡约有一万名中国人、三百多家中国餐馆。同时，约有七百多家汉堡企业在中国开展业务。
汉堡的交通优势是中纺公司选择它的原因。“它有非常优良的港口，我们可以方便地在仓库里验货，”王言说，“当地政府为我们提供了优厚的条件，在汉堡还有为中国经商人士的子女提供教育的中文学校。”
一项鼓励在汉堡开店的举措是在开业头六个月中，每月提供八百欧元的店铺租金补贴。对于来自一座人口达1100万的城市的王言而言，最难以适应的是汉堡是如此的宁静（人口为170万）。“现在我已非常喜欢这座城市了，”他说，“这里环境清洁、树木葱郁、空气清新，而且非常安静。” | 
