新华网柏林4月29日电 德国《法兰克福汇报》日前刊登文章说，中国经济的高速发展和巨大的市场在吸引德国制造商的同时，越来越多的中国公司也在德国投资和寻找机会，中德之间的经济交流出现了双向和互动的趋势。
这篇标题为《中国人给了我们所有的自由》的文章说，“经济的交流不是单向的。在德国企业家关注中国的同时，越来越多的中国公司也在寻求德国的经验技术，首先是德国工程学的技术”。文章透露，目前有大约700家德国公司(不包括餐馆)的主人来自中国。
文章采访了几家在德国投资的中国企业，以这些实例来说明中德经济合作的“互利双赢”。五矿集团是来德投资中国企业的排头兵之一。早在1986年五矿集团便在杜塞尔多夫市成立了一家子公司，如今德国五矿的年销售额约为3亿美元，其业务也在快速地扩展着，不久前刚刚在不来梅兼并了一家钢铁深加工企业皮尔茨公司。
德国五矿总经理韩刚说，尽量雇用当地员工，让中德文化相互融合是公司经营成功的奥秘之一。皮尔茨公司被兼并后，原来的老板皮尔茨先生现在成了负责生产的经理，公司不仅没有裁员，反而增加了人手。韩刚说，雇用中国员工也许能够降低成本，但“在德国开展业务，我需要能够理解本土市场与风俗习惯的德国员工”。
两年前，克劳斯·霍尼齐克将自己的家族企业abaz&b磨床有限公司卖给了杭州机床集团。霍尼齐克在解释这一原因时说，“拥有90亿欧元销售额的中国市场是全球最大的市场，其需求量比美国高3倍”，光是这一条理由就足够了。而且，兼并“可以带来双赢的结果”。数字印证了他的观点。去年，该公司的年销售额攀升到1900万欧元，今年有望上升到2500万欧元。
实际上，德国的技术加上中国的市场，已经成为中国企业在德国开展兼并活动的一个趋势。位于阿舍斯累本的机床制造厂希斯股份公司在2004年陷入破产的境地。几个月之后，沈阳机床厂购买了该企业52%的股份。
并购之后希斯股份公司情况明显好转：销售额提高，企业的亏损也消失了。尼策说，公司40%的销售额是在中国实现的，“大型机床都在阿舍斯累本生产，只有一些系列产品转到了沈阳。我们的订单已经排到了2009年”。“我非常感谢中国人挽救了我们”，该公司总经理尼策说。
德国德勤会计师事务所分析说，中国企业在德国的成功激励了许多后来者，预计未来几年中资企业来德的并购案例会有相当大幅度的增长。 | 
